Results for i have been out and about so far ... translation from English to Russian

i have been busy today
Сегодня я был занят

we have been together for about 9 years so far.
На текущий момент с командой ucms group мы вместе уже около 9 лет.

i have been anxious about your health
Я беспокоился о твоём здоровье

various comments have been made about the report so far.
На настоящий момент мы услышали различные комментарии относительно доклада.

i have been in @num@ countries so far
Мне уже довелось побывать в @num@ странах

i have been bothering about it a long time
Я долго с этим возился

how many pictures have you taken so far today
Сколько фотографий вы сделали сегодня

what have been your experiences so far
С чем вы сталкивались к настоящему моменту

four calculations have been made so far.
На данный момент подсчет проводился четырежды.

what achievements have been made so far?
Какие достижения имеются в данной области?

no objections have been lodged so far.
До настоящего времени никаких возражений не поступало.

i have been there
Я там был

fifteen people have been arrested so far.
На сегодняшний день арестовано 15 человек.

i have been passionate about calligraphy since a young child.
Будучи ребенком была увлечена каллиграфией.

more than 260 israelis have been killed and about 2,400 injured.
Более 260 израильтян были убиты и примерно 2 400 ранены.

i have been serving you.
i saw him yesterday.

what i've been talking to you about so far is mental disorders, diseases of the mind
То, о чем я все это время с вами говорил - это умственные расстройства, болезни разума

but today i have been transformed.
Но сегодня я сама изменилась.

four journalists have also been killed, and about 160 unosom personnel have been wounded.
Погибли также четыре журналиста, и примерно 160 человек в составе ЮНОСОМ получили ранения.

[i] i have been pleased ___
[Ты] нравилась