Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have
Я получила
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have.
Ты,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have:
well, here's what i gathered:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have .”
А я могу .”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have [...]
Это общий принцип: Если вы не кадр себя, другие будут подставить тебя - средства массовой информации, врагов ваших, ваших конкурентов, ваши благонамеренных друзей. У меня есть [...]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have good days and bad day
У меня есть хорошие и плохие дни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have five more day
У меня есть ещё пять дней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a poor appetite these days.
У меня в последнее время плохой аппетит.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
11. but i have some good days . . . 00:43
11. Стишок
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been human six days, but only sometime
Я был человеком шесть дней, и то только иногда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a busy day tomorrow
Завтра у меня насыщенный день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i have it to this day.
И нет, я не злая.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have my days when i just cry myself to sleep
Она делится : « Ты не можешь приказать себе : „ Все , стоп
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"i have received many messages over the past few days.
"Я получил много сообщений за эти последние несколько дней.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have money for only a day
У меня только на один день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we’ll see. i have 4 days for brains freeling…
Посмотрим. Есть 4 дня для отпускания мозгов…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have nothing to do to-day
Мне нечего делать сегодня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a poor appetite these day
У меня в последнее время плохой аппетит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to go home in @num@ day
Через @num@ дней я возвращаюсь домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have cookies for breakfast every day
Я каждый день ем печенье на завтрак
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: