Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
many challenges.
Множество задач.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have encountered many personal and professional difficultie
Я столкнулась со множеством личных и профессиональных трудностей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have encountered many personal and professional difficulties.
Я столкнулась со множеством личных и профессиональных трудностей.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
many challenges remain.
Остается преодолеть еще немало вызовов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
'could i have encountered two expert
Может, я столкнулась с двумя экспертами
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
na: i think afghan women have many challenges ahead
Думаю, у женщин из Афганистана впереди еще много трудностей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but many challenges remain.
Однако в мире сохраняются многочисленные проблемы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
12. many challenges remained.
12. Остается еще много проблем.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i have encountered similar errors many times when i was working
Я сталкивался с подобными ошибками много раз, когда работал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many challenges still remain.
Однако многое предстоит еще сделать.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2. yet many challenges persist.
2. И все же осталось много нерешенных проблем.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but many challenges still remain.
Однако многие проблемы сохраняются.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
11. education faces many challenges.
11. Перед сектором образования стоит большое число проблем.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however , they have encountered some difficulty
Однако они столкнулись с некоторыми трудностями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haiti: many sections, many challenges.
Гаити: Многие разделы, многие проблемы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we have encountered a problematic opponent.
Мы столкнулись с проблемным противником
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
despite this attention, efforts to eradicate these violations have encountered special challenges.
Несмотря на это при принятии мер по искоренению этих нарушений возникли трудности особого характера.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
however, many challenges still lie ahead.
Но многие задачи еще только предстоит решить.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
41. however, many challenges still remained.
41. Вместе с тем, все еще сохраняются многочисленные вызовы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
{0} may have encountered errors during installation
Установка {0} прошла с ошибками
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: