Results for i have explained it translation from English to Russian

i explained it to her
Я объяснил это ей

want to have explained.
Вы их приобретете.

i've already explained it twice
Я уже два раза объяснил

i have explained our position very clearly.
Я разъяснил нашу позицию очень четко.

he explained it in detail
Он подробно это объяснил

we have explained, very simple
Мы объяснили … очень просто

i've already explained it to tom many time
Я уже объяснил это Тому много раз

i have explained more than once how this mechanism work
Я не раз объясняла, как работает этот механизм

i have explained more than once how this mechanism works.
Я не раз объясняла, как работает этот механизм.

i’m pretty sure i already explained it, though…)
А я ведь уверен, что уже объяснял это…)

i hope that i have explained what our draft resolution is about.
Надеюсь, что я разъяснил суть нашего проекта резолюции.

i have explained where we stand on the substance of the matter.
Я объяснил, где мы находимся по существу дела.

this is because, as i have explained, the process is fundamentally flawed.
И происходит это поэтому, что, как я уже говорил, сама основа этого процесса содержит серьезные недостатки.

we have explained our revelations to those who take heed.
(И вот) уже Мы разъяснили знамения [ясные доказательства] для людей, которые внимают (увещаниям) [получают пользу от этого].

how do moldovan authorities have explained these incidents?
Как молдавские власти объяснили эти инциденты?

i do believe that regionalization is the way forward for the reasons that i have explained.
Я твердо уверен, что создание региональных сетей -- это шаг вперед по тем причинам, о которых я пояснил.

we have explained the revelations in detail for people who recollect.
(И вот) уже Мы разъяснили знамения [ясные доказательства] для людей, которые внимают (увещаниям) [получают пользу от этого].

and we have explained everything (in detail) with full explanation.
Аллах разъяснил им Свои знамения, дабы они могли лучше разбираться в происходящем вокруг и различать истину от лжи. По этому поводу Всевышний сказал: «Мы ничего не упустили в Писании» (6:38).]]

scientists have explained to journalists happened a strong magnetic storm.
Ученые уже объяснили журналистам произошедшее сильной магнитной бурей.

it is for the reasons that i have explained that my delegation has abstained in the voting on the resolution.
Именно по этим причинам моя делегация воздержалась при голосовании по данной резолюции.