Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is it always bad
Всегда ли это плохое качество
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is it always like thi
Это всегда так
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yet , is it always bad
Но всегда ли он бывает чем - то плохим
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
is it always cold like thi
Тут всегда так холодно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is it always wise to do thi
Разумно ли это в каждом случае
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have some marsala but that is it.
У меня есть некоторые Марсала, но это его.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is it always in agreement with itself
Всегда ли она в согласии сама с собой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even so, just now, is it always like that
А он всегда так делает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why is it always my responsibility to pay the bill
Почему оплачивание счетов всегда является моей обязанностью
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
is it always wrong to have sex before marriage
Всегда ли предосудителен добрачный секс
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is it always dangerous to associate closely with unbeliever
Всегда ли опасно общаться с неверующими людьми
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is it always the parents ’ fault when this happen
Всегда ли в таких случаях виноваты родители
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is it always caught red-handed - a criminal?
Всегда ли взятый с поличным - преступник?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is it always wrong to talk to a parent about a concern
Всегда ли плохо разговаривать о проблемах с родителями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who obtains the best job ? is it always the most qualified applicant
КОМУ обычно достается самая лучшая работа
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i have my strength from god , the same as it always was with all true christians away back in the past
Я получил от Бога силу , как это было и с каждым истинным христианином в прошлом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have never heard about a city called nara. where is it situated
Я никогда не слышал о городе под названием Нара. Где он расположен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
is it always necessary to correct an ad sufferer for expressing an inaccurate viewpoint
Всегда ли нужно поправлять человека в подобных случаях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
curry, is it…i have often made it before
Карри… Я раньше частенько его делал
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
b) is it always possible to divide an angle into five equal parts?
б) Разве всегда можно разделить угол на пять равных частей?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: