Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have to stop
Мне надо остановиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to stop him
Мне надо его остановить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to stop tom.
Я должен остановить Тома.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to stop worrying
Я должен перестать беспокоиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to stop him somehow
Я должен как-то его остановить
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
i'd hate to have to stop
Мне не хотелось бы это бросать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll stop now.
Я остановлюсь сейчас.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have lulu to stop the wagon
Прошу Лулу остановить повозку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe i stop now
Сейчас закончу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i have to stop by the hospital
Нет, надо еще в больницу зайти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to stop drinking
Вам надо бросить пить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
jason: now i have to
Теперь я должен сделать это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let us not have come this far to stop now.
Давайте же не будем останавливаться, когда столько уже достигнуто.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to stop the bleeding
Мы должны остановить кровотечение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this blockade has to stop now.
Эта блокада должна быть немедленно прекращена.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to stop that. it's a bad habit
Мне нужно перестать. Это плохая привычка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
what if the body were to stop now
А что если тело сейчас прекратит существование
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
so, we just have to stop killing.
Поэтому нам просто нужно прекратить убивать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to find a way to stop it
Мы должны найти способ это остановить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but i have never asked anyone to stop eating meat.
Но я никогда никого не просил перестать есть мясо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: