Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh, you're here for the interview
А, вы пришли на собеседование
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
preparing for the interview
Подготовка к интервью
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll have to stay here for the night
Мне придётся остаться здесь на ночь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been here for two year
Я здесь уже два года
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a package here for tom
У меня тут пакет для Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very glad i have travelled.
may i help you?.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have already been here for two hour
Я здесь уже два часа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a ds457 here for testing.
i have a ds457 here for testing.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been here for about three week
Я здесь уже около трёх недель
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i have a message for the men here.
Но для людей здесь у меня есть сообщение.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a package here for a mr. smith
У меня здесь посылка для некоего мистера Смита
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have read the reports of the interview of president aliyev with rai tv.
Я слышал интервью президента Азербайджана Ильхама Алиева итальянскому телевидению rai. Ну что сказать – это то же самое, что он говорил в течение времени, ничего нового.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
during these years, i have travelled many times around the world.
За эти годы я объездил весь мир, причем не один раз.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
many have moved here for the year - round mild climate
Многие переезжают сюда из - за того , что здесь круглый год мягкий климат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all conditions have been created here for the guests comfort.
Здесь созданы все условия для удобства гостей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"such passion. i have been here, readying the estate for the festival."
Ноубл кивнул, все еще не в силах отворить дверь, и Джиллиан, на мгновение прильнув к нему, взяла его руки в свои и ждала.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the question i have is simple; is all of the hate from the interview deserved?
У меня есть вопрос прост: это все из ненависти из интервью заслужил?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
+locust+: thanks for the interview and have fun on the rpc.
+locust +: Большое спасибо за интервью, и еще много удовольствия от rpc.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can't you ever be punctual? i have been waiting here for one hour.
Ты не можешь хоть раз прийти вовремя? Я ждала тебя целый час.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have travelled overseas on multiple occasions, including the u.s. and south east asia on my own.
i have travelled overseas on multiple occasions, including the u.s. and south east asia on my own.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: