Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have it with me
Оно у меня с собой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can take you with me
Я могу взять вас с собой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you with me now.
Я хочу, чтобы ты был со мной сейчас.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll take you with me
Я возьму вас с собой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i came to take you with me
Я пришел, чтобы взять тебя с собой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no money with me.
У меня нет с собой денег.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to come along with me on the way
Я хочу, чтобы ты сопровождал меня
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i have little money with me
У меня с собой мало денег
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have you now
У меня есть теперь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm to bring you with me
Я должна взять вас с собой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have a seat with me on the couch
Верно? Садись на диван
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you with me
Почему ты со мной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to work with me on that thing
Вы хотите поработать со мной над этой штукой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm with you and you with me alway
Я с вами, и вы со мной всегда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i want you with me, i want you so near
and i want you with me, i want you so near
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom was with me on that day
Том был со мной в тот день
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry to drag you along with me on your day off
Простите, что вытащила вас в выходной день
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
how much money have you with you
Сколько денег у Вас с собой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
good to have you with us, brent
Хорошо, что вы с нами, Брент
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not, probably, going to bring you all along with me on thi
Я не собираюсь убеждать вас в этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: