Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i haven't seen you all day
Я не видел тебя весь день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't seen you for ages.
Я не видел тебя целую вечность.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't seen tom
Я Тома не видела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't seen any.
i haven't seen any.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't seen you date as well
И ты никуда тоже не ходил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't seen you here before.
Я не видел вас здесь раньше.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
haven't seen you for age
Не видел Вас целую вечность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i haven't seen them
Нет, не проезжали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't seen you around lately
Не вижу тебя в последнее время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't seen you for a long time.
Я вас давно не видел.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how come i haven't seen you here before
Как так вышло, что я вас раньше здесь не видел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't seen tom this morning. have you
Я не видел Тома с утра. А Вы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't seen her here before
Я раньше не видел её здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't seen tom since 1988.
Я не видел Тома с 1988 года.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't seen tom since @num@
Я не видел Тома с две тысячи тринадцатого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't seen this movie before.
Я не видел этот фильм раньше.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you doing? i haven't seen you in age
Как дела? Сто лет тебя не видел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you doing? i haven't seen you in ages!
Как дела? Сто лет тебя не видел!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- hello, ann. haven't seen you for ages.
- hello, ann. haven't seen you for ages.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't seen you say no yet." nan tian chuckled
Я ещё не видел, чтобы ты говорил «нет». - Усмехнулся Нань Тянь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting