Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i got no reply
Ответа я не получил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got no idea
Я не имею представления
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i got no call history
i got no call history
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i ain't got no body
Нет у меня тела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i got no information at all
У меня вообще нет никакой информации
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i, got no mp after all
Похоже у меня, вообще не осталось магической энергии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i got no response from anyone
Я ни от кого не получил ответа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got no secrets from him
У меня нет от него секретов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i havent found my true love here.
Я на сайте новичок,надеюсь и я найду здесь свою любовь,как другие девушки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
looks like i've got no choice
Кажется, у меня нет выбора
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i've got no evidence for that.
Но у меня нет доказательств этого.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i never learned, i got no licence
Я никогда не учился, и прав у меня нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ve got no youths in my churche
В моих церквях вообще нет молодых
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he got no answer.
Ответа не было.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he's got no arm
И рук тоже не было
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a brand new me i got no remorse
Это новый я, у меня нет сожалений
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he got no answer from her
Он не получил от неё ответа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel like going out. i got no money, though
Хочется куда-нибудь пойти. Правда, денег нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ve got no stamina though, will i be alright
Но ведь мне и так не хватает выносливости, будет ли со мной все в порядке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he got no offer of company.
Никто не предложил себя в попутчики.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: