Results for i hear babies cry, i watch them grow translation from English to Russian

i hear babies cry, i watch them grow
Подскажите, пожалуйста!

i watch them flee, take cover
Улица вновь опустела

frozen, i watch them with a disorienting sense of surreality and incredulity
Застыв на месте, я смотрю на них со сбивающим с толку чувством сюрреальности и скептицизма

umid habibov:my father always watches news. i watch them together with him.
Я смотрю вместе с ним.

how do you think you might feel if you had to watch them grow old and deteriorate physically , mentally , and emotionally
Как бы ты себя чувствовал , если бы тебе пришлось наблюдать , как они стареют и сдают в физическом , умственном и эмоциональном отношениях

they have the power to make us happy with their very presence, and to make us want to watch them grow up strong and healthy.
Дети, без сомнения, самое ценное, что у нас есть. В их власти сделать нас счастливыми одним лишь своим присутствием, пробудить в нас желание наблюдать за тем, как они растут сильными и здоровыми.

one such victim explains : “ whenever i hear a baby cry , i think of people i heard crying in the prison
Один человек рассказывает : « Всякий раз , когда я слышу плач ребенка , я вспоминаю тюрьму и вопли заключенных

although it is said that, to be the age of internationalization now, but how many can always hang out with foreigners, watch them grow, share their joy, or even have an experience of debating with foreigners?
Мы живем в эпоху интернационализации, а кто и в какой степени может жить рядом с людьми из других стран, расти вместе с ними, вместе радоваться и спорить?

my soul has a sound like cry. i hear it. whether somebody besides me listen it, too? what is this cry, appeal on help?
Стали чужды к нашей любви к жизни? Если бы любящие меня знали бы, что я грущу.. .. У души есть похожий на крик голос. Я его слышу. разве кроме меня кто – то это слышит ? Что за крик, что за зов?..

it really won't be long! i see your tears. i hear your grief. i watch as you cry and wail, "i don't want to live on this earth anymore."
Это действительно будет скоро! Я вижу ваши слезы. Я слышу ваше горе. Я смотрю, как вы плачите и причитаете: "Я не хочу больше жить на этой земле".

feed the poor; clothe the naked, your brothers and sisters. those called by my name, washed in my blood and you pretend you don't see them. i see them, i hear their cries, i allow it to see how many do care.
Кормите бедных, оденьте нагих, ваших братьев и сестер. Те называются МОИМ ИМЕНЕМ, омытые в МОЕЙ Крови, а вы притворяетесь, что не видите их. Я вижу их! Я слышу их плач! Я позволяю это, чтобы посмотреть, скольким не все равно.