Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i heard that
Я слышал это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when i heard that
Когда я услышала, что
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard that, too
Я это тоже слышал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard that announcement
Услышал это объявление
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have heard that they make one pray
Говорят, что они заставляют молиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
“i heard that, woman!”
“Это - она.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard that just before
Слышала только вот-вот
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard that story once.
Я слышал ту историю однажды.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard that he'd died
Я слышал, что он умер
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard that he'd died.
Я слышал, якобы, он умер.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard that mary was pregnant
Я слышал, Мэри беременна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard that tom attempted suicide
Я слышал, Том пытался покончить с собой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard that from gorbachev himself.
Я об этом знаю от самого Горбачева.
Last Update: 2012-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard that a typhoon is coming
Я слышал, надвигается тайфун
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when i heard that , i was so excited
Когда я это услышала , меня словно осенило
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard that's still a legend
Слышала, это до сих пор как легенда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard that tom is going to boston
Я слышал, Том едет в Бостон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was very happy when i heard that news.
Я очень обрадовался, когда услышал эту новость.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard that tom doesn't sing anymore
Я слышал, Том уже не поёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you think i felt when i heard that
Как думаешь, что я чувствовал, когда услышал об этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: