Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like it here
Мне здесь нравится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope this is gonna work out
Надеюсь, это сработает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope i like it
я надеюсь, вам понравится мое письмо на день рождения
Last Update: 2014-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope she is okay.
Надеюсь, она в порядке.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you like it!
i don't hope you like it...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that you like it
Надеюсь, тебе нравится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like it here
Мне здесь не нравится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think tom is going to like it here
Думаю, Тому здесь понравится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that you will like it.
Надеюсь, вам это понравится.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew tom would like it here
Я знал, что Тому здесь понравится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know i won't like it here
Я знаю, что мне здесь не понравится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you would like it here
Думаю, вам бы здесь понравилось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope she sees thi
Надеюсь, она это увидит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope she knows what she is doing
Надеюсь, она знает, что делает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope she's okay
Надеюсь, у неё всё в порядке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think tom doesn't like it here
По-моему, Тому тут не нравится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope she's wrong
Надеюсь, она ошибается
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom doesn't like it here
Тому здесь не нравится
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope she likes my present
Надеюсь, ей понравится мой подарок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope she doesn't notice
Надеюсь, она не заметит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: