Results for i hope that i will soon arrive in... translation from English to Russian

i hope that you will arrive in rome soon
Надеюсь, вы скоро приедете в Рим

but i hope that i will get the chance soon.
Но я надеюсь, что скоро получу свой шанс.

i hope that this will soon take place.
Я надеюсь, что это произойдет в ближайшем будущем.

i hope that changes soon
Надеюсь, это скоро изменится

yes, i hope that will be.
Да, я надеюсь, что будет.

i hope that will not happen.
И я надеюсь, что этого не произойдет.

i very much hope that we will soon see progress in this realm as well.
Я очень надеюсь на то, что вскоре прогресс будет достигнут и в этой области.

i sincerely hope that you will soon recover from your illne
Я искренне надеюсь, что ты скоро оправишься от болезни

i hope that will satisfy all delegations.
Я думаю, что с этим согласятся все делегации.

i hope that soon the representatives of those companies will arrive in yerevan and we will hold discussions with them.
Надеюсь, что в скором времени представители этих компаний прибудут в Ереван, и мы проведем с ними обсуждения.

we hope that the third centre will soon be established in nairobi.
Мы надеемся, что скоро будет создан третий центр в Найроби.

i hope that the sixty-fifth ratification will soon be forthcoming.
Я надеюсь, что ратификация Конвенции шестьдесят пятой страной произойдет уже в скором будущем.

i hope we will soon improve our legal framework.
Надеюсь, что в скором будущем мы дополним договорно-правовое поле.

there is hope that the provisional institutions will soon participate in this dialogue.
Следует надеяться, что в этом диалоге в скором времени станут участвовать и временные институты.

it is our hope that it will soon enter into force.
Мы надеемся, что в скором времени она вступит в силу.

i hope that other states will soon conclude other such agreements with the court.
Я надеюсь, что другие государства в скором времен и заключат другие подобные соглашения с Судом.

another receiving hopper for lateral unloading will soon arrive.
В скором времени прибудет еще один приемный бункер для боковой выгрузки.

let me express our hope that these difficulties will soon be overcome.
Позвольте же мне выразить нашу надежду на то, что вскоре эти трудности будут преодолены.

we hope that a viable settlement acceptable to all will soon be concluded.
Мы надеемся, что в скором времени будет найдено приемлемое для всех жизнеспособное решение.

i hope that the ongoing consultations will soon lead to the start of formal negotiations on such a treaty.
Я надеюсь, что текущие консультации вскоре приведут к началу официальных переговоров по такому договору.