Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope we meet again
Надеюсь, мы ещё встретимся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope we will meet again in my site.
Надеюсь, что еще не раз увижу вас на своем сайте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope, next time we will meet and i will win.
Надеюсь, вследующий раз встретимся иявыиграю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we will meet again
Мы ещё встретимся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we will meet again.
Наш Шалом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have find a girl at this site, and we will meet soon.
Очень хороший сайт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we will meet your expectation
Мы оправдаем Ваши ожидания
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will meet you there.
Там я встречу тебя.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will meet tomorrow - 2
Мы встретимся завтра — 2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that is where we will meet.
Вот на нем мы и находимся.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no doubt that we will meet this challenge.
Мы уверены в том, что сможем решить эту задачу.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there we will meet with our cars.
Там мы встретимся с нашим лагерем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we will meet again in september!
Встретимся вновь в сентябре!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tomorrow will meet
Завтра встретимся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if all goes well, we will meet again
Если всё будет хорошо, мы снова встретимся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if americans want to meet, we will meet.
Если американская сторона хочет здесь встреч, мы будем встречаться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the gge will meet ... "
ГПЭ соберется... ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we will meet new inter-religious project
Мы встретим новые межрелигиозные проекты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it will meet biennially.
Заседания Комитета будут проводиться один раз в два года.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
for now, farewell - soon we will meet again.
А пока - прощайте, мы вскоре встретимся вновь.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: