Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you remember that
Надеюсь, ты это помнишь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you remember my name
Надеюсь, вы помните, как меня зовут
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you remember to do that
Надеюсь, вы не забудете это сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm surprised you remember me
Удивительно, что вы меня помните
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you can hear me
Надеюсь, вы меня слышите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you can help me.
Я надеюсь, что ты сможешь помочь мне.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know if you remember me
Не знаю, помните ли вы меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you can ride me soon
Надеюсь, скоро ты сможешь прокатиться на мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you die
Надеюсь, вы умрёте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you die.
Надеюсь, что вы умираете.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you can help me with thi
Надеюсь, ты сможешь помочь мне с этим
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you like him
i hope you like him
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
and say, i hope you
they say a friend to all is false to all,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you can tell me the truth
Я надеялся, ты скажешь мне правду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
02. do you remember me? 4:02
02. do you remember me? 4:02
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you don't make me do that
Надеюсь, вы не заставите меня это делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you feel better
сядь мне на лицо :p
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
you had, i hope you had
У тебя был, я надеюсь, что у тебя был
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you don't die
Надеюсь, вы не умрёте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you bought candle
Надеюсь, вы купили свечи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: