Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wham! i ran right into a cow
Грохнулся и налетел прямо на корову
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
train rams into a school bus outside of hamburg
Под Гамбургом поезд протаранил школьный автобус
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you should study in a school of art
Я думаю, тебе надо учиться в художественной школе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a school of socionics in moscow
Школа соционики в Москве
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we suddenly sighted a school of fish
Мы вдруг увидели стаю рыб
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
create a school of prison administration.
Создание школы сотрудников уголовно-исполнительной системы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you can jump right into a specific issue
Можно перейти прямо к отдельному номеру
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the evidence is the appearance of these guys.
В доказательство этого появляются эти парни.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
and only a few of these guys are going to go on in the sport.
И только некоторые из этих парней пойдут в большой спорт.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for centuries , it referred to a school of philosopher
Многие столетия оно указывало на принадлежность к определенной философской школе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he predicts a school of fish, point number two.
Это начало небольшой последовательности событий, шаг номер один. Рыбак предполагает, что в том месте находится косяк рыбы, — шаг два.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the school of lenin was a school of revolutionary realism.
Школа Ленина была школой революционного реализма.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"fight against one of these guys is necessary to me.
«Мне нужен бой против одного из этих парней.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7. continue 100 meters and turn right into a parking area of complex a, building 2.
7. continue 100 meters and turn right into a parking area of complex a, building 2.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you need like a school of fish that would swim in front of you like thi
Какая-нибудь стая рыб, которая плыла бы впереди вас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
three hydrogens bonded to each of these guy
По три атома углерода с каждой стороны
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a party is a school of political thought and consequently an organisation of struggle.
Партия это школа политической мысли и следовательно организация борьбы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the subjective height - the height you saw of these guys at various point
Это субъективная высота - высота этих парней как вы её видите в различных точках
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in principle, it is possible to move from a school of this type to a polytechnic college.
В принципе разрешается переход из школы такого типа в политехнический институт.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this kind of diploma is awarded by a school of graduate studies, within a higher education institution
С севера и северо-востока Словакия защищена Карпатскими горами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality: