From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i took control of each of them
Я взяла под контроль их всех
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just asked because i thought you would know
Я спросил, потому что думал, что ты знаешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i just asked for no particular reason
Я просто так спросил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i took english so, i just took english
Я взял английски так, я просто взял английском языке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just asked the right questions , ‘ why do you feel that way
Я просто задавал правильные вопросы : „ Почему ты так себя чувствуешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just asked gardens alive to send me @num@ more level
Я только что заказал себе @num@ дополнительных этажа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know why i took control of the military’s elite training division
Вы знаете, почему я взял под собственный контроль подразделение по тренировке элитных пилотов
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i took control of the spin, and lowered the maximized power onto the red orc’s head
Получив контроль над вращением, я обрушил сильнейший удар на голову орка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can remember speaking to a 12-year-old boy, a football player, and i asked him, i said
Помню, я разговаривал с двенадцатилетним мальчиком, футболистом, я спросил его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so i went to my neighbors and friends and students and i just asked them, give me a picture, i will make you a poster.
Я обратился к соседям, друзьям и студентам. Я попросил их прислать мне фотографию для плаката.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought it would be easy if i just asked, but i see… they wanted to have me think of it for myself.)
Я думал, было бы проще, если бы я просто спросил их об этом, но теперь я понимаю… они хотели, чтобы я сам до этого дошел)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his answer took me by surprise , since i had just asked him to help my wife by showing her some inconsistencies in the teachings of jehovah’s witnesse
Его слова меня удивили , поскольку это была реакция на мою просьбу показать моей жене непоследовательность учений Свидетелей Иеговы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
generally speaking, i just asked the members of the "siver" band to help me to record the new album.
Грубо говоря, я просто попросил участников группы "Сивер" помочь записать мне новый альбом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
everything's gotten simpler in design, and here's this mega airport, and god, i just - i took a picture
В дизайне всё стремится к простоте, и здесь, в этом гигантском аэропорту, о Боже, я просто - я просто сделал фотографию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
actually i know him, i just can't remember where from.
На самом деле, я знаю его, просто не могу вспомнить откуда.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
4:21 am baldspyii » nothing sky: i was messing around and asked him what the meaning of life was and he came back with a smart ass answer and i just gave it right back.
4:21 am baldspyii » nothing sky: i was messing around and asked him what the meaning of life was and he came back with a smart ass answer and i just gave it right back.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kurt cobain. if he was alive, not only would i want to collaborate with him, i just want to talk with him to hear what he was thinking about.
Они были действительно великолепны и изменили музыкальную индустрию в целом. Курт Кобейн. Если бы он был жив, я бы хотел не только поработать с ним, но хотя бы просто поговорить с ним, что бы узнать его мнение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the president: before i bring the meeting to a close, i just want to make one point, which concerns something that bothered me even before i took over as president of the general assembly.
Председатель (говорит по-английски): Прежде чем я закрою заседание, я хочу лишь высказать одну мысль, которая связана с тем, что беспокоило меня еще до того, как я заступил на должность Председателя Генеральной Ассамблеи.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i just wanted to let you know that i took more from the talks today, than i had from any of my classes, maybe, ever, at -" and then, the name of the school
Хочу, чтобы вы знали: я получил от сегодняшних дискуссий больше, чем, пожалуй, от любого занятия в…" ‒ и далее следует название университета
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
even though i said 'teaching magic', i just asked each of them to perform magic, sensed it with magic perception, and pointed out their weakness and strength with the knowledge from the magic theory book
Я говорил «научу магии», но я просто попросил их продемонстрировать свои заклинания, проанализировал их и сказал им об их слабостях и сильных сторонах. Я рассказал все, что читал в книгах по магии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: