Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i slept till dawn
Я проспал до рассвета
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just have to chew up
Мне просто надо было жевать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just have a question.
Конечно, это законно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i just have a few question
У меня всего несколько вопросов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to wait till dawn, and
Мы должны подождать до рассвета, и
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i just have no supernatural abilitie
У меня нет сверхъестественных способностей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just have to do it, right
Я просто должен сделать это, верно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just have a couple of question
У меня лишь несколько вопросов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess i just have to turn it on
Думаю, я могу его активировать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"i can. i just have to have protection.
Так я ему и объяснил.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just have a couple of questions for you
У меня есть парочка вопросов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot say, but i just have a hunch
Я не могу сказать наверняка, это просто догадка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
775. once i waited till dawn 2/20/2016
7/25/2016
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maa, i just have to keep moving to break it
А-а-а, мне нужно просто разломать это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just have a gut feeling tom is hiding something
Я просто нутром чую, что Том что-то скрывает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just have basically, like i've got my mom back
Я просто в основном, как и у меня есть моя мама обратно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just have a few thoughts to share with the commission.
Я хотел бы лишь поделиться с членами Комиссии несколькими соображениями.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact - i love the fact, i just have to mention thi
Хочу упомянуть такой факт, он мне очень нравится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we've got two hours till dawn
Это именно то, что он рассчитывал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i just have to delete and install dvblink on the boxee box.
Спасибо, что откликнулись.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: