Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i saw the message
Я видел сообщение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just the message
Лишь сообщение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i got the message
Я получил сообщение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard the message
Я слышал сообщение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the message
Текст сообщения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the message?
В чем смысл?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i just saw it on the new
Я только что видел это в новостях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't read the message
Я не читал сообщение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the message r...
В нем говорится...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
display the alarm message now
Показать напоминание сейчас@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't decode the message
Я не могу расшифровать сообщение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i got the message just this morning
Я получил сообщение только сегодня утром
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the message reads:
В послании говорится следующее:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i just saw a huge owl
Я только что видел огромную сову
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just saw your warm and beautiful message to my country mate
Только что увидела твое теплое и прекрасное послание моим соотечественникам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just saw something moving
Я только что видел какое-то движение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just saw your warm and beautiful message to my country mates.
Только что увидела твое теплое и прекрасное послание моим соотечественникам.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i just saw tom and mary together
Я только что видел Тома и Мэри вместе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just saw the website to buy the calendar she shot.
Я как раз увидел вебсайт для того чтобы купить календар она сняла.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i just saw her three hours ago
Я всего три часа назад видел её
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: