Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'i know a little city
Я знаю маленький город,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i know a little spanish
Я немного знаю испанский
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a little bit of context.
Немного контекста.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a little bit of history:
Небольшой экскурс в историю:
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i know a little bit, my kids use facebook
Я знаю немного, мои дети используют facebook
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just a little bit of winter…
Совсем чуточку зимы…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a little bit of technology
Вот это наше устройство
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
first, a little bit of background
Небольшая вводная
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know we're a little early
Я знаю, что мы немного рано
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe select a little bit of that
Может, выберем немного этого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a little bit of history might help.
Здесь могло бы помочь немного истории.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
here's just a little bit of intuition
Сдесь лишь немного интуиции
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom has gained a little bit of weight
Том немного поправился
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it has a little bit of deposits, right
Она имеет несколько вкладов, правильно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, i took english in school so, i know a little bit
Да, я взял английский в школе, так что, я знаю, немного
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i know a person who speaks russian very well.
Я знаком с человеком, который очень хорошо говорит по-русски.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a little bit of a strange drawing
Это немного странный рисунок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
17/07 - v8406 - a little bit of fun !!
17/07 - v8406 - немного веселья !!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think, you know, we've done a little bit of work in… in the space
Я думаю, Вы знаете, мы сделали немало работы … в области здравоохранения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know i'm a little bit tired by playing with all of these sine and cosine
Чувствую, что я немного устал уже от экспериментов со всеми этими синусами и косинусами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: