Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like cats very much
Я очень люблю кошек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i like both dogs and cat
Я и кошек и собак люблю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i like cats more than dogs.
Мне больше нравятся кошки, чем собаки.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
poultry and rabbits + 4 ec
Домашняя птица и кролики +4С
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not like cats and my brother does not either
Я не люблю кошек, и мой брат тоже не любит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i like dogs, but cats i don't like
Я люблю собак, а вот кошек не люблю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i like her cat
Мне нравится её кот
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i like dogs, but my sister likes cats.
Мне нравятся собаки, а моей сестре кошки.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
love cats and dogs!
Любовь кошек и собак!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cats, cats, and more cats!
Коты, коты, и больше котов!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it rains cats and dog
дождит котами и собаками
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is raining cats and dogs
Дождь льёт, как из ведра.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
each player has 1 elephant, 1 camel, 2 horses, 2 dogs, 2 cats and 8 rabbits:
Каждый игрок имеет следующие фигуры: 1 слона, 1 верблюда, 2 лошадей, 2 собак, 2 кошек and 8 кроликов:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's raining cats and dog
Дождь льёт, как из ведра
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my wife likes cats, and i like dog
Моей жене нравятся кошки, а мне собаки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i like dogs, but my sister likes cat
Я люблю собак, а моя сестра - кошек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
critical effect: no evidence of foetotoxicity in rats and rabbits.
Важнейший эффект: отсутствуют свидетельства фетотоксичности у крыс и кроликов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
she is very independent (just like most of cats) and likes solitude
Она очень независима (прямо как большинство кошек) и любит уединение
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i like your cat, but it doesn't like me
Мне нравится твоя кошка, но я ей не нравлюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cat and mice
Кошка и мыши
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: