Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wanted to talk to you
Я хотел с вами поговорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to talk to you.
Я хотел поговорить с вами.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just wanted to talk to you
Я просто хотел с тобой поговорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i said i wanted to talk to tom
Я сказал, что хочу поговорить с Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to talk to you about it
Я хотел поговорить с тобой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you , and i want to talk to you
Этой минуты мне никогда не забыть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thing is… i wanted to talk to you
Я хотел поговорить с тобой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
that's why i wanted to talk to you.
Вот почему я хотел поговорить с вами.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i only wanted to talk to her
Я всего лишь хотел с ней поговорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he said he wanted to talk to you
Он сказал, что хочет с вами поговорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to talk to you
Мне нужно с вами поговорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to talk to her about it
Хотел поговорить об этом с ней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i needed to talk to you
Мне нужно было с вами поговорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to talk to tom about something
Я хотел кое о чём поговорить с Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got to talk to you
Мне надо поговорить с вами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone wanted to talk to tom
Все хотели поговорить с Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to talk to you about that supporter of bell-kun'
Я хочу поговорить с вами о саппорте Белл-куна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nice to talk to you too
Приятно поговорить с вами тоже
Last Update: 2015-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom said that he wanted to talk to you about something important
Том сказал, что хочет поговорить с вами о чём-то важном
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom needs to talk to you
Тому нужно с вами поговорить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: