Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like the way he look
Мне нравится как он выглядит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like the way he talk
Мне не нравится его манера говорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i like the way mary look
Мне нравится, как Мэри выглядит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like the way he laugh
Мне не нравится его манера смеяться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like the way he speaks.
Мне не нравится его манера речи.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i like the way mary smile
Мне нравится улыбка Мэри
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i like the way she smiles.
Мне нравится, как она улыбается.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like the way he looks at you
Мне не нравится, как он на вас смотрит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i like the way things are now
Меня всё устраивает так, как есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like the way tom cook
Мне не нравится, как Том готовит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i like the way it treats matter
Мне нравится его подход к темам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hmm , i like the way they explain that
Хм , хороший пример
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't like the way tom did that
Мне не понравилось, как Том это делает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i like the way i feel when i exercise
Занятия спортом доставляют мне удовольствие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like the way tom treats mary
Мне не нравится, как Том обращается с Мэри
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like the way you do business.
Мне не нравится, как ты заправляешь делами.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
love him just the way he i
Люби его таким, какой он есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't like the way the movie ended
Мне не понравилось, как закончился фильм
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
simply put, i don’t like the way she smile
Проще говоря, мне не нравится, как она улыбается
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
... and, looking back, i like the way it's done.
Главные роли в кинофильме исполнили Джейн Эшер и Джон Молдер-Браун.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: