Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like you
Ты мне нравишься
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
i like you.
i like maria.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i like you, too
Ты тоже мне нравишься
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heh~ i like you
Хех~ ты мне нравишься
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i like
i like
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i like you mr. bong
Ты нравишься мне, мистер Бонг
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
070 i got you babe!
070 i got you babe!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"like you?"
– Против таких, как вы?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guy: hey, i like you!
"souma-sensei, i would like you to meet my son."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*i like you too* :p
*i like you too* :p
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i like you very very much
Я очень-очень тебя люблю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i like you a lot, tom
Ты мне очень нравишься, Том
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heh, i like you, perseu
Ты нравишься мне, Персей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
*i like you too* :p top
*jumping up and down*
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
game is very nice&i like you
очень нравится.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i like you too, araragi-kun
Ты тоже мне нравишься, Арараги-кун
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you're weird - i like you
Ты чудак - и ты мне нравишься
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i like you just the way you are
Вы мне нравитесь такой, какая Вы есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i like you better than some
Ну, ты мне нравишься все же больше, чем кое-кто
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i like you so much by happy!
Я так счастлива, что
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: