Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i made it
У меня получилось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i made it...
it's everywhere!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i made it on time
Я успел вовремя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i made more money.
Я больше заработал.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i made it a hopeful half-question, half-statement
я сделала так, чтобы это прозвучало полувопросом, полуутверждением
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how i made it
Вот как я это сделал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you, i made it
Спасибо, это я сама сделала
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i made it about five inch
Я сделал его около 12см
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oops, i made it too powerful
Ой, кажется слишком сильно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but better and more hopeful?
Но станет ли мир лучше и стабильней?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
have i made it my way of life
Стала ли она моим жизненным путем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunately, i made it to the cla
К счастью, я успел на занятие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll show you how i made it
Я покажу, как это работает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"i made it specially for benson.
«Я это сделал специально для Бенсона.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, i made it barely in time
Но я успел во время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm more hopeful and generally more optimistic about hdp
У меня больше надежд и, в целом, больше оптимизма насчёт НДП
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in north korea, i made it myself
В Северной Корее я сделал это сам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i made it myself, just for you, grandfather
Я это сама готовила, специально для тебя дедушка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i made it and i set to work treating her
И я взялся за её лечение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i made it to china on february @num@
Я сбежал в Китай 15-го февраля @num@ года
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: