Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i married her
Я женился на ней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i married young
Я рано женился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i married in @num@
В @num@ году я женился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i married my daughter
Я женился на своей дочери
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i married a canadian.
Я женился на канадке.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i married tom in @num@
Я вышла замуж за Тома в @num@ году
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in @num@ , i married nina
В @num@ году я женился на Нине
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i married a polish woman
Я женился на польке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everything changed when i married.
Приоритеты изменились.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i married rose marie in @num@
Я женился на Роз Мари в @num@ году
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so happy that i married her
Я очень рад , что встретил её и она стала моей спутницей жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) married female public servants;
i) состоящим в браке государственным служащим женщинам;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
later i married a former nun , porfiria
Впоследствии я женился на бывшей монашке Порфирии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
five years later i married herbert marsh
Пять лет спустя я вышла замуж за Херберта Марша
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i married in @num@ when i was only @num@
В @num@ году , когда мне было всего @num@ лет , я женился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i married them; and their stol'n marriage day
Я женился на них, и их брак stol'n день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in september @num@ , i married a wonderful russian girl named yelena
В сентябре @num@ года я женился на замечательной русской девушке Елене , которая крестилась в @num@ году
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
felisa : in time , i married and moved to cantabria
Фелиса : Со временем я вышла замуж и переехала в провинцию Кантабрия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in time , i married a man who shares my religious conviction
Со временем я вышла замуж за человека , который разделял мои религиозные убеждения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in @num@ , i married elli , a daughter of that family
В @num@ году я женился на Элли , дочери той семьи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: