Results for i might end up reading my present... translation from English to Russian

you might end up as a phantom
Ты можешь остаться призраком

you might end up driving a taxicab
Вы можете стать водителем такси

i think it might end up being a very exciting motif
Думаю, она может стать превосходным сюжетом

just by following them once, i might end up following them for life
Однажды отправившись за ними, можно пропасть там на всю жизнь

we might end up being your superiors, miss frolaytia
В конечном счёте мы можем стать вашим начальством, мисс Флорейция

often, we had no idea where we might end up.
И зачастую мы даже не ведали, где же мы в конце концов очутимся.

if you do not , you too might end up in the water
Также обстоит дело , если ты хочешь помочь своему супружескому спутнику

once again, developing countries might end up as the losers.
И в этом случае развивающиеся страны могут пострадать.

it's a choice. you might end up driving a taxicab
Это выбор. Вы можете стать водителем такси

burdening the text of item 2 unduly might end up missing the point.
Слишком пространное перечисление в разделе 2 может привести к затушевыванию основного смысла.

so in case you have 5 lessons per week, they might end up all on monday.
Таким образом, если есть 5 уроков в неделю, они могут быть поставлены и все в понедельник.

heivia had a feeling he might end up full of bullet holes depending on his answer
Хейвиа нутром почуял, что может превратиться в решето, если даст неверный ответ

worse still , some might end up like @num@ - year - old jenna
Более того , с ними может произойти то же , что и с @num@ - летней Дженной

have you considered the fact that your betrayal might end up destroying all the lizardmen in the village as well
Ты думал о том, что твоё предательство может, в конечном итоге, уничтожить всех людоящеров в поселении

this is one of the few tricky situations where you might end up shooting civilians for their own good.
Что может создать странную ситуацию, когда придется расстреливать гражданских ради их же блага. И для спасения мира, конечно.

you might end up in antarctica, in china or somewhere that you've never been, that will blow your mind
Я говорю вам: вы можете оказаться в Антарктике, в Китае или там, где никогда не были, в месте, которое поразит ваше воображение

that said, failure to provide immediate funding for crucial elements might end up costing member states more in the long run.
С учетом этого, если не будут немедленно представлены средства для основных статей расходов, в долгосрочной перспективе этот проект обойдется государствам дороже.

if neider had spilled their plans to join the russo family, the terrorists might end up directing their attention in his direction
Если Нейдер растрепал им о планах присоединиться к семье Руссо, террористы могут обратить на него внимание

this, rather than the fear that the ecb might end up buying the bonds of untrustworthy governments, is the real argument against qe in the eurozone
И это, а не боязнь того, что ЕЦБ в конечном итоге купит облигации ненадежных правительств, является реальным аргументом против qe в еврозоне

one delegation expressed its concern that a definition might end up being too broad, which in turn might hamper the implementation of the protocol.
Одна делегация выразила беспокойство в связи с тем, что определение может оказаться слишком широким, что в свою очередь может затруднить осуществление протокола.