Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss you, you know
Мне тебя не хватает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i miss you
Я скучаю по тебе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i miss you.
i don’t love john.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss you too
Мне тебя тоже не хватает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
i miss you, tom
Мне тебя не хватает, Том
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss you greatly
я буду очень скучать по тебе
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss you, honey
я скучаю по тебе мой мед
Last Update: 2015-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you, comrades.
Мне вас не хватает, товарищи.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you best friend
я скучаю по тебе, мой друг
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you, my heart
Я скучаю по тебе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you my best friend
я скучаю по тебе, мой друг
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. haddaway - i miss you
3. just passing by
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you i'm in love
then i'm happy !!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, my darling , i miss you
Привет, моя дорогая, я скучаю по тебе
Last Update: 2017-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you in telegram (2005)
Я скучаю по тебе в телеграмме (2005)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pushed her down hard i miss you
я так скучаю по тебе
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you with petals of roses (2001)
Лабиринт надежды (2001)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. klymaxx - i miss you (4:05)
12. sing for your supper (2:37)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you begin praying for individuals so that they may believe in the son and be saved? when will you talk to your friends patiently, in order that they may receive god’s life by means of your witness?
Когда поговоришь с друзьями, терпеливо свидетельствуя им об Иисусе, чтобы они обрели Божью жизнь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you like to talk with them. i could tell you about a ghost-." "when will you tell me? look, don't you see the trick of a book?"
Я знаю, что нужно держаться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting