Results for i need 1 hour in every time translation from English to Russian

in every time, in every season,
ХБ, 1 сезон, 6 серия.

do i need to kiss lucy every time i need to synchronize with her
Должен ли я целовать Люси каждый раз, когда мне нужно синхронизироваться с ней

i need to do this by hand every time, may be you can help me?
Или я, может, что-то неправильно делаю?

duration approx. 1 hour, in german and english
Продолжительность около 1 часа, на немецком и английском языках

- a flight of minimum of 1 hour in duration.
- Продолжительность полёта приблизительно длится 1 час.

- 13 €/1 hour in hippodrome, 11 €/hour in nature
- 13 € / час.Ипподром, € 11 / час. в природе

- hot air balloon flight of aprox. 1 hour in duration.
- Продолжительность полёта приблизительно длится 1 час.

please let haus müller know your expected arrival time 1 hour in advance.
Пожалуйста, сообщите администрации апарт-отеля haus müller предполагаемое время прибытия за 1 час до приезда.

if you are a guy, you can work as a porter for some hours in a day and you will earn money every time.
Если ты парень, ты можешь устроиться где-то чернорабочим на определенные часы, чтобы заработать деньги.

every time i see one, i feel like i need to take a shower, and you see a lot of them
Каждый раз, когда я их вижу, мне хочется принять душ. А вижу я их часто

- a flight in the pyrenees / cerdanya valley of aprox. 1 hour in duration.
- Продолжительность полёта приблизительно длится 1 час.

for trips outside brno, at least 1 hour in advance (20 minutes in an emergency).
Для поездок за пределы Брно как минимум за 1 час до поездки (в случае срочной ситуации за 20 минут).

i guess tomorrow i need a few hours in the office to fix the code and then the jb should be ios 8 beta compatible.
Думаю, завтра мне понадобится несколько часов работы для исправления кода.

you as ordained ministers will put your full trust in the most high , knowing that he will guide and direct you in every time of need , and you will know too that he is also the god of blessing
Возложите же как назначенные служители полностью свое упование на Всевышнего , зная , что он будет вести вас и руководить вами всегда в минуту необходимости , и вы узнаете также , что он – Бог благословения

the foukahas, clergy and politicians have distorted religious texts so as to prohibit women from holding political office and thereby establish a general principle applicable in every time and place.
По сути, фукаха, духовенство, а также политики исказили религиозные тексты, с тем чтобы запретить женщинам выполнять политические функции и сделать это запрещение общим принципом, применимым всегда и везде.

actions are counted from one ip in 1 hour ( ie second action on this ip for an hour in counting popularity is not taking part)
Действия подсчитываются с одного ip в течение 1:00 (т.е. второе действие с этого ip в течение часа в подсчете популярности не принимает участие)

26. in every culture, there are hours in the day when young people are not formally required to be in school or engaged in household or paid work.
26. В каждой культуре во время дня имеются несколько часов, когда молодежь не должна быть официально в школе или заниматься домашним или оплачиваемым трудом.

yet you should have been faithful; and he would have extended his arm and supported you against all the fiery darts of the adversary; and he would have been with you in every time of trouble.
Все же ты должен был быть верным; и Он простер бы к тебе руку Свою и защитил бы тебя от всех раскаленных стрел дьявола, и Он был бы с тобою во время всякого несчастья.

the ecumenical and local councils guided by the holy spirit bear witness to what has been believed by the church, at every time, in every place, and by everyone.
Чем свидетельствует, что Иисус есть и Человек, есть и Сын Божий? – Крещением, Духом и в Духе.

place the filter paper on a watch glass or petri dish and dry for 1 hour in an oven at 100o c. allow to cool and then insert into an extraction thimble of a soxhlet apparatus using tongs to handle the filter paper.
Поместить фильтровальную бумагу на предметное стекло или в чашку Петри и высушить в течение часа в печи при температуре 100°С. Дать остыть, а затем поместить с помощью пинцета в экстракционную гильзу прибора Сокслета.