Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i need you with me
Я хочу, чтобы вы были вместе со мной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you here
Ты нужна мне здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i need you here,
and why i had to try it
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you to come with me
Мне надо, чтобы ты пошла со мной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i need you to come with me.
Мне надо, чтобы вы пошли со мной.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you were down here with me
Моя Дина дорогой! Если бы ты был здесь с меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you were here with me now.
Я хочу, чтобы ты был здесь и сейчас со мной.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you besides me
मुझे मेरे अलावा तुम्हारी जरूरत है
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i just need you here, ok
Ты нужна мне здесь, хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't need you here
Ты мне здесь не нужен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
come back to me baby cause i need you here with me
Нас ведет любовь, если ты со мной
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to stay here with her
Мне нужно побыть здесь с ней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but you are safe here with me.
but you are safe here with me.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you now
Вы мне сейчас нужны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you, tom
Ты мне нужен, Том
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you on board. i need you with me
Мне нужна ваша помощь. Я хочу, чтобы вы были вместе со мной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i need you here to ease this pain
" this is i"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i need you very much
Ты мне очень нужена
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14. how i need you
14. how i need you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have three of them here with me.
Со мной три таких письма.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: