Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i need you to talk to me
Мне нужно, чтобы вы со мной поговорили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you to listen to me
Мне нужно, чтобы ты меня выслушал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you to bring it to me
Мне нужно, чтобы вы мне это принесли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you to call me
Мне нужно, чтобы вы мне позвонили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you to explain something to me
Мне нужно, чтобы вы мне кое-что объяснили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you to believe me
Мне нужно, чтобы вы мне верили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you to come with me.
Мне надо, чтобы вы пошли со мной.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you to go to boston
Мне нужно, чтобы вы поехали в Бостон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you to believe in me.
Мне нужно, чтобы ты верил в меня.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you to bring me something
Мне нужно, чтобы вы мне кое-что принесли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
julia, i need you to do me a
Джулия, мне нужно, чтобы ты сделала мне
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i need you to help me move this bookcase
Мне нужно, чтобы вы помогли мне передвинуть этот книжный шкаф
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you to come home
Мне нужно, чтобы вы вернулись домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you to tell me the unvarnished truth
Ты должен рассказать мне всё откровенно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you to stay focused
Мне нужно, чтобы оставаться сосредоточенным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you to show me what you have in your bag
Мне нужно, чтобы ты показал мне, что у тебя в сумке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you to actually see thi
Очень важно, чтобы вы это всё действительно представили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you to help me figure out what's happened
Мне нужно, чтобы ты помог мне выяснить, что произошло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you to find a way to carry out another rocket attack
Мне нужно, чтобы вы нашли способ провести ещё одну ракетную атаку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i need you to stop talking about getting fucked for like ten second
Перестань говорить об этом, хотя бы секунд на @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: