Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i never went back
Я так и не вернулся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i never went back.
Я так и не вернулась.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i never
Я никогда
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i never went to sleep
Я так и не уснул
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i went out.
Но я вышел.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i never went back to gambling
Но я был непреклонен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i went out to eat
Я вышел поесть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and so i went out.
И вот я пошёл туда.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i never went to an amusement park
Я никогда не был в луна-парке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i went out for lunch
Я вышел пообедать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i never even went on a date with her
У нас даже не было ни одного свидания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he never went back to iraq
В Ирак он так и не вернулся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and never went back again.
Многие.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i never went anywhere without my gun ( a
Иегова не забыл меня ( С
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he never went back to school
Больше он не вернулся в школу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the end, wars never went away
В итоге война так и не закончилась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
and they went out;
и они, выйдя из гробниц, после воскресения Его
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he went out just now
Он только что уехал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he went out just now.
Он только что вышел.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we never went anywhere when i was a kid
Когда я был маленьким, мы никуда никогда не ездили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: