Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks. i sent the file to support.
У меня предложение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
produce a crawl report for the website.
Подготовить отчет обхода контента для веб-сайта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
search through the file for the section labeled [screensaver].
Найдите в этом файле раздел [screensaver].
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
once the file is sent, the engraver will load the file in its queue and the lcd will read
Файл будет загружен в очередь ожидания гравировального аппарата, а на ЖК-дисплее отобразится слово
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the source, the police have sent the letter informing that the website is closed due to inciting anti-government sentiment.
По словам источника, полиция направила письмо с извещением о том, что сайт закрли из-за разжигания антиправительственных настроений.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all students studied the industry-oriented specialties due to the grants of the national atomic company, the website reports.
Все студенты обучались по профильным специальностям за счет грантов национальной атомной компании, сообщили в Казатомпроме.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
liu was quoted by the police as saying that he only sent the letters to officials he was dissatisfied with after seeing the heated debates on the shows.
Полиция процитировала слова Лю о том, что он посылал письма только тем политикам, чьи заявления ему не понравились во время дебатов на шоу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• the file name display for the printer job table is only available for printer jobs sent via ipp (internet printing protocol).
• Имя файла отображается в очереди заданий принтера только для заданий, отправленных по протоколу ipp (internet printing protocol).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just paste this html code into your blog or website, your visitors can play absotruckinlutely and we'll host the file for you!
Просто вставьте этот html код в свой блог или сайт, your visitors can play buggy madness and we'll host the file for you !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just paste this html code into your blog or website, your visitors can play ???? and we'll host the file for you!
Просто вставьте этот html код в свой блог или сайт, Ваши посетители могут играть ???? и мы будем размещать файл для вас!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just paste this html code into your blog or website, your visitors can play clickplay! and we'll host the file for you!
Просто вставьте этот html код в свой блог или сайт, your visitors can play amoeba and we'll host the file for you !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just paste this html code into your blog or website, your visitors can play carcan_us and we'll host the file for you!
Просто вставьте этот html код в свой блог или сайт, your visitors can play carcan_us and we'll host the file for you !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just paste this html code into your blog or website, your visitors can play t.a.p.e and we'll host the file for you!
Просто вставьте этот html код в свой блог или сайт, your visitors can play flash conquerors and we'll host the file for you !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just paste this html code into your blog or website, your visitors can play gislev_tour_dk and we'll host the file for you!
Просто вставьте этот html код в свой блог или сайт, your visitors can play stick bmx madness and we'll host the file for you !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: