Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i met… that man
Я встретила… того человека
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
what happened to that man?
Что происходит с тем мужчиной?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that man
Этот человек
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
i can't stand that man
Я не выношу этого человека
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
don't listen to that man.
Не слушайте этого человека.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know who that man i
Я не знаю, что это за человек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frankly, i don't like that man
Честно говоря, мне не нравится этот человек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
out that man!
out that man!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
look at that man
Посмотрите на того мужчину
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
look at that, man
Посмотрите на это, парень
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who is that man?
Кто тот мужчина?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
master, that man wa
Хозяин, этот человек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that man was not normal
Этот человек был необычным
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
that man is very rich. _________________________
9. /магистратура/6-15маг.doc
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
was it true what that man said
Правда ли, что этот человек сказал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and that man was not lying.
И чтобы человек не был лживым.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he denied that he knew that man
Он отрицал, что знает этого мужчину
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what did jeremiah later tell that man
Что Иеремия сказал ему впоследствии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
miklos, that man is not your friend
Миклош, этот человек тебе не друг
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
today that man is a christian elder
Сегодня этот человек христианский старейшина
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: