Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i ran out of money
У меня деньги кончились
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we ran out of money
У нас закончились деньги
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i have run out of money.
У меня кончились деньги.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
first , he ran out of money
Во - первых , у него кончились деньги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i ran out of food
У меня кончилась еда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i ran out of money during my stay in india
Во время моего пребывания в Индии у меня вышли деньги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i ran out of song immediately
поэтому вскоре у меня закончились песни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i quickly ran out of magazine
Мои журналы быстро разошлись
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we ran out of money and were stranded in ethiopia
У нас закончились деньги, и мы застряли в Эфиопии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom ran out of food
У Тома закончилась еда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom spends a lot of money on book
Том тратит много денег на книги
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it ran out of memory
У неё закончилась память
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when i ran , i was noticeably out of breath
Бегу , а воздуху явно не хватает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he spends a great deal of money on book
Он тратит кучу денег на книги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they ran out of 50 tenge.
У них не хватило 50 тенге.
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my mother spends a lot of money on clothe
Моя мать тратит много денег на одежду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i ran out and caught a taxi
Я выбежала и поймала такси
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and it simply ran out of cash.
И ничего больше.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
moldovans spend most of money on food and house maintenance
Жители Молдовы больше всего денег тратят на еду и содержание жилья
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
looks like aliyevs are short on cash, their mobile operators ran out of money
Кажется, Алиевым и их мобильным операторам не хватает денег
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: