Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i saw his last film
Я видел его последний фильм
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw:
Я видела :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i never saw his face
Я ни разу не видела его лица
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i saw his answer.
Он поцеловал нас, а мы его.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw him
Я видел его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
i saw him.
Я его видел.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw tears in his eye
Я увидел слезы в его глазах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw that.
Я это увидела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw her die
Я видел, как она умирала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw everything.
Я видел всё.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw where tom hid his money
Я видел, куда Том спрятал свои деньги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw her again
Я опять её видел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw a stranger steal into his house
Я увидел, как в дом проник незнакомец
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- the same as they were when i saw this post …
- Такие же, как были, когда увидел эту запись…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the moment i saw your post, i wanted to.
so i would like to hear your opinion.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw his long purple hair disappearing into a corner
Я видел его длинные фиолетовые волосы, исчезающие в углу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when i saw dave, i - him - passing his driving test
Когда я видел Дэйва, я - его со сдачей экзамена по вождению
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he never saw his brother again
Брата он больше никогда не видел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus’ brothers saw his miracles.
Братья Иисуса видели Его чудеса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gardiner saw his opportunity and seized it
Гардинер ждал такой возможности и тут же за нее ухватился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: