Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i saw a good movie last night
Я вчера вечером посмотрел хороший фильм
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw this movie a very long time ago
Я смотрел этот фильм очень давно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw this movie a very long time ago.
Я видел этот фильм очень давно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it"s a good escape to lie in the haze
it"s a good escape to lie in the haze
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when i saw this movie, there were four other people in the audience.
Когда люди в зале отдаются полностью, тебе приятно работать».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw this movie when i was in high school and experienced terror psychologically for the first time.
Я посмотрел этот фильм, когда учился в средней школе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thank u so much,it`s a good site,and i hope to find my partner for marrige soon !!!
cайт хороший,Всем спасибо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on the first call , i accepted a regular bible study because i saw this as a good opportunity to learn english
При первом посещении я согласилась на регулярное изучение Библии , потому что я решила , что это хорошая возможность научиться английскому языку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it´s a good site, i have basically found what i´m looking for.
Сайт хороший!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“it\'s a good news not only for the region but also the whole international community.
«Это хорошая новость не только для региона, но и для всего международного сообщества.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah that was a good movie ^^ it was all a bit too over consequentialistic but that what makes a good movie =p
yeah that was a good movie ^^ it was all a bit too over consequentialistic but that what makes a good movie =p
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in his turn, edward nalbandian noted that 12 years after joining the council of europe, it\'s a good opportunity but also a responsible thing to assume the presidency of such an authoritative organization.
В свою очередь Эдвард Налбандян отметил, что это не только хорошая возможность после 12 лет членства в Совете Европы принять председательство в авторитетной организации, но также и ответственность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a long time ago i saw few match between americans . the match take 30 min to finish . in that time they stay in base 25 min and they play 5 min ... do you think that it s a good game ? do you think it s attractive ? are only north american who can decide the orientation of the game ? do you think that the gameplay changes modifiy that "problem" ?
a long time ago i saw few match between americans . the match take 30 min to finish . in that time they stay in base 25 min and they play 5 min ... do you think that it s a good game ? do you think it s attractive ? are only north american who can decide the orientation of the game ? do you think that the gameplay changes modifiy that "problem" ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“markov and emelin are defensemen who play in very difficult situations, against the best offensive players on the other teams. i saw this as a good opportunity to give them a game off so that they could get some treatment and do some off-ice workouts to be 100 percent for the rest of the season,” acknowledged therrien.
"Марков и Емелин являются защитники, которые играют в очень сложных ситуациях, против лучших нападающих на других команд.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting