Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i keep thinking about you
Я продолжаю думать о тебе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was thinking about you.
Я думал о тебе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm thinking about you
ya dumayu a tibie
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm thinking about you.
Я думаю о тебе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be thinking about you
Я буду думать о тебе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you’d spend less time thinking about food。
Вы тратите меньше времени думать о еде.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't help thinking about you
Я не могу не думать о вас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i spent all day thinking about you
Я провёл весь день в мыслях о тебе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just been thinking about you
Как раз о тебе думал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how will i spend my time?
Как я проведу время?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom doesn't spend much time thinking about money
Том не тратит много времени, думая о деньгах
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i spend most of my time at home
Большую часть времени я провожу дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hence , we need to spend time thinking about what we are learning
Поэтому нам нужно находить время для размышления над тем , что мы узнаём
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i spend my time with katia leisurely
Мы с Катиа проводили свое время, как нам нравилось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was thinking about you this whole time
Он думал о тебе все это время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i spend over half of my time on teaching.
Более половины моего времени уходит на преподавание.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you thinking about?" " i was thinking about you
О чём ты думаешь?" - " Я думал о Вас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom spends way too much time thinking about mary
Том слишком много времени думает о Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i spend most of my time abroad on business.
i spend most of my time abroad on business.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
35. oceana - can't stop thinking about you
35. oceana - can't stop thinking about you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: