Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks for you time
БЛАГОДАРЮ ЗА ВНИМАНИЕ
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for you help!
thanks a lot!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for you feedback.
thanks for the info.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
great thanks for you god
Большое спасибо, говорю тебе, Боже
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you accept my offer?
do you accept my offer?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the dagger is my thanks for you becoming my believer
Кинжал - благодарность за становление моим последователем
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
many thanks for you interest in our profile.
many thanks for you interest in our profile.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
16 i do not cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers .
16непрестанно благодарю за вас Бога , вспоминая о вас в молитвах моих,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know the one who answered that, but thanks for you too
Я не знаю, кто ответил, но тебе тоже спасибо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for you clarification, the translation is now completed.
Сейчас и путей-то никаких нет. Только, по большому счету, путь к морфологиям, и всё.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for you assistance. re: multiple quote rules
Заранее спасибо за ответ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
непрестанно благодарю за вас Бога , вспоминая о вас в молитвах моих,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
16 do not cease giving thanks for you, making mention of you in my prayers,
16 непрестанно благодарю за вас [Бога], вспоминая о вас в молитвах моих,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and i thank you all for you cooperation.
И благодарю всех вас за сотрудничество.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who is jesus christ for you? did you accept his salvation?
Кем является Иисус Христос для тебя? Принял ли ты Его спасение?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but, thanks for the personal attack, it helps me clarify something for you.
Но дело в том, что я еще девственница, поэтому и опасаюсь использовать mooncup, а задать вопрос об этом женщине на выставке мне не хватило смелости.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please accept my heartfelt thanks for making the brochure
Большое спасибо за эту брошюру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please accept my thanks for the entire series of article
Примите благодарность за эти статьи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
say thanks for the awesome music! i voted for you, and whether you would be in
say thanks for the awesome music! i voted for you, and whether you would be in
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
accept my gratitude for you commitment to this difficult but important work.
Спасибо за преданность избранному делу, за нелегкий, но столь необходимый труд.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: