Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think you should
Наверное, тебе стоит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you should...
Я думаю, тебе следует..."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think you should leave now
Я думаю, ты должен сейчас уйти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i think you should sit
Думаю, тебе следует присесть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you should ask her
Я думаю, вы должны спросить её
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you should always be questioning
Я думаю, что вы всегда должны быть под сомнение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i think you should go.
Да, думаю, вам следует идти.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you should be a bit more bashful
Я думаю, что тебе следует быть немного скромнее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i think you should see this.
Но я думаю, вы должны увидеть это.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you should apologize to tom
Думаю, вам стоит попросить у Тома прощения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i think you should go there
Да, я думаю, ты должен пойти туда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you should act with some discretion
Думаю, вам следует искать более тщательно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you should add russian subs here.
i think you should add russian subs here.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you should speak directly with tom
Я думаю, вам надо поговорить напрямую с Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you should leave well enough alone
Советую тебе от добра добра не искать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i'll be busy this week
Думаю, на этой неделе я буду занят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think—i think you should go, meredith."
Думаю… Думаю, тебе лучше уйти, Мередит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting