Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think you would like it here
Думаю, вам бы здесь понравилось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't think you would come
Я не думал, что ты придёшь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you had better take a rest
Я думаю, вам лучше отдохнуть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you better take a look at thi
Я думаю, вам лучше на это взглянуть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't think you would win the race
Я не думал, что вы выиграете гонку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you would agree with me. jason
Я думаю, Вы согласитесь со мной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you know
Думаю, ты знаешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how well do you think you would do
Как вы себя почувствуете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you know tom.
Я думаю, вы знаете Тома.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn’t think you would throw the « saber
Я даже подумать не мог, что бросишь «Саблю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you deserve thi
Думаю, ты этого заслуживаешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you did great.
Думаю, ты отлично справилась.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think - you quit writing.
Подумают — ты бросил сочинять.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you mean "watching"
and yeah you are really "potfaholic"!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think you would agree that this is a rather acceptable level.
Это, согласитесь, достаточно приемлемая величина.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
would i lie to you?" " yes, i think you would lie to me
Стал бы я вам врать?" - " Да, думаю, стал бы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finally she said : “ i think you had better come in , don’t you
Наконец , на одном из занятий она сказала : « Думаю , тебе лучше войти в дом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- did you really think you would get away with all this?
- Ты действительно думал, тебе удастся уйти после всего?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it would better reflect tokelau custom.
Он будет лучше отражать обычаи Токелау.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
saakashvili would better read goethe's faust.
Саакашвили Гете бы почитать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: