From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i thought she was dead
Я думал, что она мертва
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought she was joking
Я думал, она шутит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought she was a beginner
Я думал, она новичок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought she was 30 at most.
Я думал, ей в крайнем случае тридцать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought she was a rat prince
Я думала, она принцесса крысолюдей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought she was @num@ at most
Я думал, ей не больше тридцати
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought she loved me
Я думал, она меня любит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought she was working with rank @num@
Я думала, она работает с 49-м рангом
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and eli thought she was drunken.
то Илий счел ее пьяною.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i always thought she was a woman for everyone
Я всегда думала, что она женщина для всех
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i explained what i thought she had
Я объяснила , чем , по моему мнению , она заболела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
god's away on business. business.
god's away on business. business.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought she would yell at me , but she was supportive
Я думала , что она будет на меня кричать , но она меня поддержала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought: “she is really mean!”
- Подумал: «Вот зараза!».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so, i asked the translator why she thought she was dying.
Я спросил у переводчицы, почему бабушка считает, что умирает.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as i thought, she's a virgin!
Как я и думал, она девственница!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it was frustrating but, at the same time, i thought she was amazing
Это было неприятно, но в то же время я думала, что она была удивительной.
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
towards hotaka who sneezed, i unexpectedly thought she was quite cute
Глядя на чихнувшую Хотаку, я неожиданно подумал, что она очень милая
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
on top of that, he thought, she was a cute girl
И, вдобавок ко всему, довольно милая, как ему подумалось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom told mary he thought she was behaving like a child
Том сказал Мэри, что по его мнению, она ведёт себя по-детски
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: