Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i told you to stay in the car
Я же сказал вам оставаться в машине
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you to stay in the room.
Я сказал тебе оставаться в комнате.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you to go
Я сказала вам идти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you to put it in the car
Я сказал тебе положить его в машину
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you to stay in the house.
Я говорил вам оставаться в доме.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you to call me
Я же велел вам мне позвонить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought i told you to stay in the car
Я вроде велела тебе оставаться в машине
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you to open the hood, not the trunk
Я сказал тебе открыть капот, а не багажник
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought i told you to keep the door closed
Я вроде говорил вам держать дверь закрытой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought i told you to wait
Я вам, кажется, сказал подождать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you to stay away from me.
Я говорил вам, чтобы вы держались от меня подальше.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you, lamb
Я сказала тебе, дурочка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you to be home by midnight
Я говорила тебе, чтобы к двенадцати был дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you already
Я уже сказал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you to answer with yes or no
Я же говорила, только да или нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought i told you to do that today
Я вроде говорил вам, чтобы вы сделали это сегодня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"i told you to have faith in me."
– Я говорила тебе иметь веру в меня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i thought that i told you to clean your room
Я вроде велел тебе убраться в своей комнате
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom, i thought i told you to clean your room
Том, я же велела тебе убраться в комнате
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how many times have i told you to fold your clothe
Сколько раз я тебе говорила складывать свою одежду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: