Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i understand you so much
Я тебя так понимаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i understand you well
Да, я Вас хорошо понимаю
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i understand you
Я тебя понимаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i understand, so
Я поняла, так
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can understand you
Я могу вас понять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i understand well
Да, я всё прекрасно поняла
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't understand you very well
Я не очень хорошо вас понимаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i understand you perfecto
Но я пытаюсь. Ты меня понимаешь? Я понимаю тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not understand you.
Я вас не понимаю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't understand you
Я не могу вас понять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't understand you.
Я не могу понять вас.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can hardly understand you
Я едва тебя понимаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i understand, i permit you
Понимаю, разрешаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just don't understand you
Я тебя просто не понимаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i understand your spirit very well
Я хорошо понимаю твой запал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i understand, so please calm down
Я все понял, пожалуйста успокойся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand you people
Я вас, люди, не понимаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand you, peter
Я не понимаю вас, Пётр Михалыч
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i understand you better than he doe
Я понимаю вас лучше, чем он
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't think i understand you
Не думаю, что я вас понимаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: