Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i used to think that was true
Я раньше думал, что это правда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“i used to think i was poor.
"Я думал, что я бедный.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i used to think this was impossible
Я раньше думал, что это невозможно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to think like you
Я раньше думал так же, как ты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to think, well is it cambodia
Я раньше думала: " Проблема в Камбодже
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i used to think it didn't matter
Я раньше думал, что это неважно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to think, well is it cambodia?
Я раньше думала: "Проблема в Камбодже?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i used to think it wasn't a problem
Я раньше думал, что это не проблема
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to think no one cared
Я раньше думал, что никому нет до этого дела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to think the same way you do
Я раньше думал так же, как и вы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was hard
Тяжело было
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was hard.
Было тяжело.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we used to think our fate was in the star
РАНЬШЕ мы думали , что судьбу предрешают звезды
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to think you a kind-hearted man
Раньше я думал, вы добрый человек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
people used to think that the earth was flat
Люди когда-то думали, что Земля плоская
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
people used to think that the tomato was poisonou
Некогда люди считали, что томаты ядовиты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to think like you, but then i got better
Когда-то я думал, как ты, но потом исправился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to think it didn't really matter what i fed my dog
Когда-то я считал, что не так уж и важно, чем кормить собаку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i sometimes used to think it would be better to kill them and then myself
Не раз у меня рождалась мысль , что лучший выход - убить их , а затем себя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at first i used to think feanor is the yellow duck.
at first i used to think feanor is the yellow duck.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: