Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i used to be very fat
Я раньше была очень толстой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to have very long hair
У меня раньше были очень длинные волосы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to see her very much.
Я очень хочу её видеть.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to draw
Когда-то я рисовала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to eat meat
Я раньше ел мясо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i want thank you very much!!!
i have 10 lives, then again, i am not your average cat.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to hate boston
Я раньше терпеть не мог Бостон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to look very colorful at christmas.
Я выглядела очень красочно на Рождество.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
very much!
Очень!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- i want to thank kind people very much.
- Хочу сказать большое спасибо добрым людям.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to be much bigger, much more muscular
Раньше я был существенно более крупным, более мускулистым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
very much so
Очень занят
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
all very much.
Все очень понравилось.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i very much want to beat this guy.
Я очень хочу побить этого парня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
top "very much.
top – Очень. Они недавно уехали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
happy very much
я очень рад
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks very much.
Благодарю вас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thanks very much!
Огромное спасибо!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- very much differed.
- Очень отличались.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't eat as much as i used to
Я ем не так много, как раньше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: