Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't wait to see you again
Жду не дождусь, когда снова вас увижу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope to see you again.
Надеюсь встретиться с вами снова.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to see you again
Я хотела снова тебя увидеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am glad to see you again.
Рад вновь видеть вас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to see you again
Я хотел бы ещё с вами увидеться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nice to see you again
Я рад снова тебя видеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i never want to see you again
спасибо, что дали мне повод двигаться дальше
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i just wanted to see you again.
Я просто хотел увидеть вас снова.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm happy to see you again
Рад снова вас видеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to see you again.
Я не хочу вас больше видеть.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hope to see you again soon
Надеюсь увидеть Вас снова в ближайшее время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope to see you again soon.lourdes
i hope to see you again soon.lourdes
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't wait to see you
я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя, как ты выглядишь
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't expect to see you again.
Я не ожидал увидеть вас снова.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so happy to see you again
так рад видеть вас снова
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
08. i need to see you again - 6:23
08. back to the levee - 4:58
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm surprised to see you again so soon
Я удивлён, что так скоро снова тебя увидел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hii nice to see you again too.. :):)
:rofl::rofl::rofl::rofl:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can hardly wait to see my grandfather again
Теперь я с нетерпением жду встречи со своим дорогим дедушкой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is good to 'see' you again.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: