Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to be there
Я хочу находиться там
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to be there.
Я хочу быть там.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want everyone to be there
Я хочу, чтобы все там были
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be there, you know
Знаешь, я хочу быть там
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just didn't want to be there
Мне просто не хотелось там находиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be
Хочу быть я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't really want to be there
Я не особо хочу туда идти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be sure
я должен быть уверен
Last Update: 2014-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be you.
Я хочу быть тобой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know tom doesn't want to be there.
Я знаю, что Том не хочеть там быть.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for learning, you want to be there
Для обучения, вы должны хотеть чего-то достичь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be backwards
покажи мне свою киску ближе
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
08. i want to be evil
08. i want to be evil
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be anonymous :
Я хочу быть анонимным :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be a bodyguard
Я хочу быть телохранителем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be a linguist.
Я хочу быть лингвистом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i want to be there when he dies," she told burkley.
«Я хочу быть там, когда он умирает», сказала она Беркли.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to be useful, somehow
Я хотела быть хоть чем-то полезной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be tom's friend
Я хочу быть другом Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at that moment i want to be there and rejoice in his victory.
В тот момент я хочу быть там и радоваться Его победе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: