Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm to bring you with me
Я должна взять вас с собой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to take you with me
Я хочу взять тебя с собой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you with me now
Я хочу, чтобы вы были со мной сейчас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i want you with me now.
Я хочу, чтобы ты был со мной сейчас.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i came to bring you thi
А я хотела принести тебе это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you with me
Я хочу, чтобы вы были вместе со мной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll have to take you with me
Мне придётся взять тебя с собой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to bring my family here
Я хочу привезти сюда свою семью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can take you with me
Я могу взять вас с собой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to leave you with just two idea
Я хочу оставить вам две идеи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll take you with me
Я возьму вас с собой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to leave you with this quote…
Я хочу оставить вас с этой цитатой ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and i want you with me, i want you so near
and i want you with me, i want you so near
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to take to bring you back?
to take to bring you back?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not, probably, going to bring you all along with me on thi
Я не собираюсь убеждать вас в этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so i want to leave you with one last application.
Напоследок расскажу вам ещё об одном приложении.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to bring all the runesmiths to my country
Я желаю собрать всех кузнецов рун в своей стране
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you with me
Почему ты со мной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
chocolate is created to bring you joy.
Шоколад создан для того, чтобы доставлять вам удовольствие.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
expect us to bring you gifts in jail
Думаешь мы тебе будем носить передачи в тюрягу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: